Pomoce do nauki języka angielskiego dla dzieci pl/eng
Cześć,
w dzisiejszym poście chciałabym podzielić się z Wami stronami oraz aplikacją ułatwiającym naukę angielskiego, które można wykorzystać w roli materiałów na zajęcia z dziećmi.
Hello guys,
in today's post I'd like to share with you some websites and apps which you can find useful in learning or teaching English.
Pierwsza z nich to http://www.squiglysplayhouse.com/WritingCorner/StoryBuilder/ na której jest możliwość wykonywania tzw. mad libs czyli historyjek. Objaśnię krok po kroku na czym to polega i jak się to robi.
(if a link doesn't work, then please click the one above) On this website you can create some mad libs.
Na początek wybieramy temat naszego opowiadania ze strony.
At first we have to choose the main subject of our story:
Tematów jest znacznie więcej, ale na screenie tyle mi się zmieściło ;) Ja akurat wybrałam temat January Shopping. Po wybraniu tematu, naszym oczom ukazuje się coś takiego:
There are much more subjects, but I had to zoom that on my screen to make you see some of them. I picked "January Shopping". After choosing a subject, we can see sth like this:
Then we have to just fill the gaps with whatever you like ;)
Nasze zadanie polega na wpisaniu w rubryki tego, czego od nas oczekują. W zależności od opowiadania, ta lista jest dłuższa lub krótsza. W tym wypadku była dość długa.
In the end you are supposed to click the button "build story". After 30 seconds you can see your story :)
Na końcu każdej strony znajduje się zaznaczony przeze mnie przycisk Build Story, który należy wcisnąć gdy uzupełniliśmy już wszystkie luki. Następnie przez stronę generowana jest historyjka. W tym przypadku powstała taka:
Plusem tej strony jest losowość, czyli oznacza to, że nigdy nie wiemy w jaki sposób zostaną wykorzystane wpisane przez nas wyrazy, co moim zdaniem wpływa na atrakcyjność tego zadania, bo wyzbywamy się schematów. Taki tekst możemy wykorzystać na lekcjach angielskiego w szkole podstawowej. Myślę, że będzie on znacznie ciekawszy niż niezbyt ciekawe teksty z niektórych podręczników. Poza tym, dziecko chętniej będzie czytało tekst, do którego stworzenia się przyczyniło.
What is very nice about this website is the fact that you never know in which places of story will be put your words which makes it even more exciting :) I think that pupils will be more into readings if they created them.
Pozostając w tematyce tekstów chciałabym podzielić się z Wami aplikacją Even monsters get sick dostępną na androida.
The next thing is an app Even monsters get sick which is available on Android.
It is an interactive reading, where you have to do exercises or play mini-games connected to the text. I like the fact that we can choose do we want to read stories on our own or prefer to have it read like an audiobook. During reading you can touch the screen and make the story move.
Jest to interaktywna czytanka, w której należy wykonywać zadania lub mini gry do tekstu. Podoba mi się to, że można wybrać czy chcemy żeby ktoś czytał nam bajkę, czy sami ją przeczytamy. Mogłabym pokusić się o porównanie, że każda strona opowiadania to rodzaj oddzielnego slajdu, na którym podczas słuchania tudzież czytania bajki można naciskać obrazki, które będą się ruszać lub wydawać dźwięki.
Bajka jest w języku angielskim i dodatkowo może pełnić rolę bajki terapeutycznej. Jak przeczytacie, dowiecie się dlaczego ;)
Ostatnia strona, o której opowiem to/ The last website is http://www.e-learningforkids.org/language-arts/
Zawiera ona ścieżki e-learning w języku angielskim z różnych przedmiotów i dziedzin takich jak np. matematyka, nauki przyrodnicze, zajęcia komputerowe, zdrowie itp.
Poniżej przedstawię przykładową ścieżkę, ale zachęcam Was do sprawdzenia pozostałych, zwłaszcza, że są one wykonane w różnorodny sposób.
It consists of e-learning from varieties of subjects like maths, IT, health education etc. Below you can see an example of e-learning on this website.
E-learning, który będę przedstawiać, zresztą jak wszystkie z tej strony jest materiałem darmowym i nie wymaga logowania czy też wcześniejszej rejestracji. Najlepiej działa na przeglądarce Mozilla Firefox ( z mojego doświadczenia). Na przedstawionych screenach korzystam co prawda z przeglądarki Internet Explorer, ale dla przykładu nie ma tam możliwości włączenia e-learningu na pełny ekran, co jest możliwe na Firefoxie.
All e-learnings are free and there is no need to create an account or register. It works the best on Mozilla Firefox.
Do przedstawienia wybrałam ścieżkę dotyczącą spółgłosek i samogłosek.
I chose the one about consonants. I will not write in english about this app because you can understand it from pictures ;)
Na początku naszym zadaniem jest wpisanie swojego imienia, a następnie kliknięcie "I'm in" żeby przejść do e-learningu.
Przez naukę alfabetu będzie nas prowadzić sympatyczna papuga Polly:
Jej wypowiedzi są nagrane, ale tak jak widać na zdjęciu jeśli ktoś nie nadąży to jest podany też tekst.
Minusem jest to, że trzeba wysłuchać tego, co mówi do końca i dopiero wtedy można przejść do kolejnego slajdu.
Jak widzicie w tej ścieżce zaczynamy naukę od zaśpiewania piosenki o alfabecie, w której w przeciwieństwie do niektórych, literki są bardzo wyraźnie akcentowane.
Na kolejnych slajdach papuga tłumaczy różnicę między consonant i vowel i proponuje grę dotyczącą w tym przypadku samogłosek.
Gra jest bardzo kolorowa, co myślę, że bardzo zachęca do wykonywania zadań. Poza tym zadania są bardzo urozmaicone i myślę, że może to być interesujące dla dzieci.
Plusem dla dorosłych jest to, że jeśli będzie nas irytował głos papugi, zawsze możemy ją wyciszyć przyciskiem z uchem koło lewej strzałki.
This game is colourful, have a nice music. The only disadvantage is the fact that you are supposed to listen to parrot and you cannot go to the next page until it finishes what it had to say.
Podsumowując, wydaje mi się, że każdy znajdzie na tych stronach coś dla siebie czy to do przeprowadzenia lekcji czy zabawy z dzieckiem w domu czy może pobawienia się samemu ;)
Dobrego tygodnia, / Have a nice week
Gosia
Comments
Post a Comment