LUSH CHRISTMAS EDITION 2018 pl/eng

Cześć wszystkim!/Hello everybody!

W dzisiejszym poście chciałabym podzielić się z Wami produktami, które wybitnie zainteresowały mnie w ofercie świątecznej! Z Patrykiem mieliśmy świąteczny deal co do prezentów w tym roku i wyobraźcie sobie, że zgodził się zamówić mi kilka produktów z LUSH do określonej kwoty. Podobno nieładnie się chwalić, ale tak się cieszę, że nie mogę! 

 

In today's post I decided to share with you some LUSH products from limited edition which I found highly interesting! With my boyfriend Patryk we had a deal about christmas gifts this year and his part was to buy me something in LUSH. He was kind enough to let me pick products which I like to receive on Christmas. I know that I shouldn't be boasting about that , but I am just SO HAPPY.

 

Kolekcja świąteczna w LUSH pojawiła się na przełomie września i października. Po dogłębnym zapoznaniu się z ofertą z limitowanej edycji miałam wybranych swoich faworytów. Niestety, przy wkładaniu produktów do koszyka okazało się, że brytyjski LUSH nie wysyła świeżych maseczek. Nie powiem, troszkę mnie to dobiło, zwłaszcza, że zbieram 5 opakowań na wymianę na świeżą maseczkę i nagle okazało się, że nie będę mogła tego uzbierać. 

Potem okazało się, że jedyne maseczki jakie można zamówić to te z kategorii jelly masks tak zwanych galaretkowych maseczek. Była jedna, która szczególnie wpadła mi w oko i dlatego po wielu rozmowach z Patrykiem zdecydowałam się zamówić znacznie więcej kul do kąpieli niż planowałam i tę jedną galaretkową maseczkę.

This year LUSH surprised me like a LOT. I've been waiting for christmas edition since holidays and in the end of September my dream came true. Products were available on the website!!!

I immediately called Patryk to inform him about that highly exciting event and started picking my favourites. Unfortunately, it turned out that I cannot choose fresh masks, because LUSH in UK doesn't send them. I was quite upset, but changed my mind and decided to pick slightly more bath bombs and one jelly mask from limited edition instead.

Oto lista produktów, na które się zdecydowałam/Here is a list of products which I chose for my christmas shopping list : 

1. Golden wonder
2. Luxury Lush Pud
3. Cyanide pill (that one's exclusive)
4. Shoot for the stars
5. Candy cane
6. The world's smallest disco
7. Rudolph

Nie miałam pojęcia, że Golden Wonder jest taka ciężka i tak obficie obsypana brokatem. Pachnie słodko, ale jednocześnie cytrusowo. Nie mogę się doczekać żeby zobaczyć ten błękit ze środka.

I had no idea that Golden Wonder is soo heavy and glittery. It smells very sweet and citrusy. Can't wait to see that blue inside.

2) Luxury Lush Pud 

 

Ta kula pachnie świetnie. Trochę jak mamba/ maoam. Na linku umieszczonym wyżej widziałam jak super wygląda w wannie i nie mogę się doczekać żeby ją wypróbować.

This bath bomb smells like Mamba/ Maoam. On the link which I mentioned earlier you can see how gorgeous it looks in a bath. Can't wait!

3) Cyanide Pill 

Ta kula podobnie do Golden Wonder jest mega ciężka. Zapach mniej mi się podoba, ale nie jest jakiś tragiczny. Pachnie trochę kwiatowo.

This bath bomb is as heavy as Golden Wonder. Scent is not my favourite, because it's quite floral, but it could be worse.

4) Shoot for the stars

Ta kula pod względem zapachu, wyglądu, generalnie wszystkiego to mój faworyt. Pachnie tak cytrusowo jak tylko można i nie kręci się od tego w głowie.

This bath bomb is definitely my favourite. It smells as much citrusy as it's possible. LOVE IT

5) Candy Cane 

Ta "kula" to tegoroczna nowość. Nie jest to kula do kąpieli tylko podobnie jak Comforter, produkt, który ma za zadanie robić niesamowicie dużo piany i bąbelków. Pachnie cudownie. Jest najbardziej wyczuwalna przez karton ze wszystkich.

This bath fizzer is a brand-new product. It smells just divine...

6) The world's smallest disco

To kolejna tegoroczna nowość. Nie zaskoczę chyba nikogo, że pachnie pomarańczą i grejpfrutem. Najbardziej lubię takie właśnie zapachy i dlatego poprosiłam świętego Mikołaja (w tej roli: Patryk) o produkty o takiej nucie zapachowej.

This is a product which appeared this year FOR THE FIRST TIME IN FOREVER... It wouldn't be surprising when I said it smells of orange and grapefruit. I love this kind of scents and that is way I asked Santa (Patryk) to brought me these kind of products.

7) Rudolph
 

Ta maska mnie zaskoczyła. Spodziewałam się niezbyt przyjemnego zapachu sztucznej czekolady, podczas gdy ta maska pachnie najlepszym budyniem czekoladowym jaki jedliście w życiu. Serio. Raz jej użyłam, czego nie widać na zdjęciu, bo chciałam żeby dla Was była taka nietknięta. Jest mocno nawilżająca - w sam raz na jesień/zimę :) Po jej użyciu skóra nabiera blasku. (tegoroczna nowość z limitowanej edycji)

This mask totally surprised me. I expected not-very-special scent while it turned out to be smelling of the best chocolate pudding in your entire life. Trust me. I once used it and makes your skin feel moisturised and also it looks very healthy afterwards. Highly recommend. It is also a brand-new product this year. Limited edition only.

Co tu dużo mówić, coś mi mówi, że będę zadowolona. Już jestem i cieszę się jak dziecko, zwłaszcza, że nigdy wcześniej nie mogłam wypróbować świątecznych produktów. Jedyny jaki mi się udało kupić to Golden Pear mydełko, które pachnie jak pyszniutka gruszka. Kupiłam ją na poświątecznej wyprzedaży w Berlinie za bodajże 4 euro.

Something tells me I am gonna be very glad. I already am, especially that I've never had the opportunity to try any Lush Christmas products. The only product which I had was Golden Pear a soap which I bought for half price in Berlin in the beginning of the year. 

Dostawa z LUSH do Polski kosztuje 19,95 funta. Jest to naprawdę wysoka kwota, która obejmuje przesyłkę kurierem. Można było wybrać opcję 9,95 funta jednakże wtedy nie możecie śledzić przesyłki i LUSH nie odpowiada za to, co stanie się z paczką :( 

Delivery frm LUSH to Poland costs 19,95 pounds which to be honest is quite a lot. You can also pay 9,95 pounds but in this case it is delivered by local post office and you cannot track the package. LUSH doesn't take the responsibility for what happen with your package as well :(

Mam nadzieję, że post Wam się spodobał. Pozdrawiam Was serdecznie!/ I hope you enjoyed reading this post and I wish you all the best!

Gosia