I'm back!
Hej!
Jakoś tak dziwnie witać się z Wami po 7-8 miesięcznej nieobecności. Uczciwie powiem, że pochłonęła mnie praca, pogorszyło mi się zdrowie (szczególnie w okresie październik-luty) i miałam naprawdę sporo na głowie. Myślałam o blogu nie raz, ale ciągle nie miałam woli ani ochoty żeby usiąść i napisać COKOLWIEK.
Hello guys!
It feels so strange to welcome you here after 7-8 month break. To be quite honest, I've had so much to do. I was overwhelmed with my duties at work, was constantly ill and found it hard to recover. I was thinking to drop a line many times, but well, when you're not fine inside - like mentally, you just don't have strength to do extra things. I've had a lot on my plate, but I believe I managed to figure it out.
Dziękuję, że w ogóle ktoś jeszcze tutaj zaglądał podczas mojej nieobecności. Mimo to, nie mogę obiecać, że będę pisać regularnie.
Thank you for being here while I was absent. Although, I cannot promise I'll be writing a post every single day, or a week or even a month. I honestly have no clue.
Wrócę do Was z postem o moich nauczycielskich wrażeniach po pierwszym roku pracy. Mam nadzieję, że będzie to dla Was ciekawe. Szczególnie, że chcę to opowiedzieć w innej formie.
I'll be back sooner or later with a story about my impression after one-year experience in working as a teacher. Hopefully, you'll find this enjoyable.
Trzymajcie się!/All the best!
Gosia
Jakoś tak dziwnie witać się z Wami po 7-8 miesięcznej nieobecności. Uczciwie powiem, że pochłonęła mnie praca, pogorszyło mi się zdrowie (szczególnie w okresie październik-luty) i miałam naprawdę sporo na głowie. Myślałam o blogu nie raz, ale ciągle nie miałam woli ani ochoty żeby usiąść i napisać COKOLWIEK.
Hello guys!
It feels so strange to welcome you here after 7-8 month break. To be quite honest, I've had so much to do. I was overwhelmed with my duties at work, was constantly ill and found it hard to recover. I was thinking to drop a line many times, but well, when you're not fine inside - like mentally, you just don't have strength to do extra things. I've had a lot on my plate, but I believe I managed to figure it out.
Dziękuję, że w ogóle ktoś jeszcze tutaj zaglądał podczas mojej nieobecności. Mimo to, nie mogę obiecać, że będę pisać regularnie.
Thank you for being here while I was absent. Although, I cannot promise I'll be writing a post every single day, or a week or even a month. I honestly have no clue.
Wrócę do Was z postem o moich nauczycielskich wrażeniach po pierwszym roku pracy. Mam nadzieję, że będzie to dla Was ciekawe. Szczególnie, że chcę to opowiedzieć w innej formie.
I'll be back sooner or later with a story about my impression after one-year experience in working as a teacher. Hopefully, you'll find this enjoyable.
Trzymajcie się!/All the best!
Gosia
Comments
Post a Comment