My top 4 liquid lipsticks! pl/eng

Hej, 

dzisiaj przychodzę do Was z postem kosmetycznym. Obiecałam sobie, że nie będę wchodzić w strefę beauty, chyba, że natrafię na coś tak wspaniałego, że będę chciała się tym podzielić i tak jest dzisiaj. Od ponad roku modne są pomadki w płynie, nie błyszczyki, a matowe zastygające pomadki i różne marki prześcigają się w wymyślaniu coraz to nowych formuł, wykończeń i odcieni. Nie jestem osobą, która codziennie wstaje 3 godziny wcześniej żeby wyprostować włosy, nałożyć podkład, puder i wszystkie inne kosmetyki po to żeby wyjść z domu. Mój makijaż jest bardzo prosty. Zazwyczaj jest to tylko tusz do rzęs i eyeliner lub pomadka. I powiem szczerze, że jeśli chodzi o pomadki, to naprawdę je uwielbiam.

Hey,

today I'm coming here to share with you my faves of liquid lipsticks. I promised myself to share on a blog only cosmetic stuff which I find super cool and I have to say that these lipsticks are absolutely incredible.  I am not a person who wakes up every morning very early to make my hair and put a lot of make up. I prefer to sleep longer and later just put mascara and eyeliner or lipstick. I have to admit that I might be a bit addicted to using lipsticks, but you can congratulate me cause I managed to pick only 4 favourites ;) 

Na zdjęciu umieściłam również przepyszną herbatę z zamkniętego już M&S ;(

Pierwszy produkt to NYX Liquid Suede w odcieniu Soft-spoken. Jest to pomadka w odcieniu brązu zmieszanego z różem. Utrzymuje się na ustach około 2-3 godzin. Podoba mi się to, że szybko zastyga i ma ładny kolor.

The first product is NYX Liquid Suede in Soft-Spoken. If you ask me to describe colour I would say it's a mix of brown and pink which gives us very pretty and unique nude. It lasts pretty well about 2-3 hours. 
 
Druga pomadka to NYX Lingerie i muszę przyznać, że jest ona moim absolutnym ulubieńcem. Nie straszne jej jedzenie, picie i utrzymuje się około 6 godzin. Ten odcień to French Maid jest to taki przybrudzony róż.

The second product is again NYX but this time it's a NYX Lingerie which - to be honest is absolutely AMAZING. It lasts about 6 hours and you can eat and drink and kiss and it's still on you lips :)

Trzeci produkt to Revlon Ultra HD Matte Lipcolor w odcieniu Addiction Dependance. Pomadki Revlon są dosyć drogie. Tzn. dla mnie wydanie 60 zł na pomadkę to dosyć duży wypadek, ale udało mi się kupić ją ponad 50% taniej w Rossmanie. (Od razu dodam, że wymienione przeze mnie pomadki NYX kosztują około 30-35 złotych. ) Ta pomadka utrzymuje się około dwóch godzin.

The next lipstick is Revlon one. It's Ultra HD Matte Lipcolor in shade Addiction Dependance. It lasts about 2 hours but I don't care because I really like the colour. 

Czwarta pomadka to NYX soft matte lip cream w odcieniu Istanbul. Nie mogę powiedzieć, że utrzymuje się ona długo na ustach, chyba, że nic nie jecie :P Natomiast ma bardzo ładny kolor i ciekawą formułę.

And last but not least, NYX soft matte lip cream in Instanbul. I can't say that it lasts long, but it's very pretty and I love the formula. 

W dzisiejszym poście to wszystko i pewnie zastanawiacie się czemu pisałam również po angielsku. Statystyki pokazują, że na mój blog wchodzą osoby ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Niemiec. Oczywiście domyślam się, że mogą to być Polacy tam mieszkający, jednakże chciałabym żeby mój blog stał się dostępny również dla osób zza granicy i dlatego od dzisiaj będę się starała pisać dwujęzyczne posty. Mam nadzieję, że nie macie nic przeciwko :)

From today I started typing in English as well, because on statistics I saw that foreigners are also reading my blog and I wanted to make it more available for people living abroad. 

Miłego tygodnia/Have a nice week :)

Gosia